Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
efee
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - efee
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 20 spośród około 32
1
2
Następny
>>
164
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...
Ukończone tłumaczenia
Ours is a love story, a little like a black and white film..
ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ любви
82
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
bana yalan söyledin hayatından çıkmamı...
Bana yalan söyledin,eğer hayatından çıkmamı istiyorsan bunu açıkça söyleyebilirdin.Bunu haketmedim
Ukończone tłumaczenia
You lied to me
119
Język źródłowy
aşkım seni üzdüğümün farkındayım ama en yakın...
aşkım seni üzdüğümün farkındayım en yakın zamanda yanına gelicem.Bana biraz zaman ver hem daha uzun süre kalıcam seninle seni sevdiğimi unutma
Ukończone tłumaczenia
My love, I’m conscious of having hurt you, but
194
Język źródłowy
aşkım moskova turuna gelmiyorum çünkü sen...
aşkım Moskova turunu iptal ettim gelmiyorum çünkü sen Moskovaya gelemiyorsun,çok yakında Vladimire geleceğim.Gelmeden bikaç gün önce sana haber vereceğim bana bir otel ayarla ve söylediğin gibi Moskovada beni karşılamanı istiyorum.
Ukończone tłumaczenia
My love, I'm not coming on the Moscow tour because you ...
36
Język źródłowy
aşkım nasılsın.bu aralar sms yazamıyorum işlerim...
bu aralar sms yazamıyorum işlerim çok yoğun
Ukończone tłumaczenia
Nowadays
69
Język źródłowy
nasılsın hayatım otelin video ve resimlerinde...
nasılsın hayatım otelin video ve resimlerinde çıkmışız adresi veriyorum izle öptüm
Ukończone tłumaczenia
How are you dear? We are in the video
22
Język źródłowy
maybe i want,bat i not can.
maybe i want,bat i not can.
Ukończone tłumaczenia
Ä°steyebilirim
22
Język źródłowy
i will dream you.Be ready:)
i will dream you.Be ready:)
Ukończone tłumaczenia
Seni düşleyeceğim. Hazırlanl:)
32
Język źródłowy
30 eylülde gelebilirim belki moskovaya
30 eylülde gelebilirim belki moskovaya
Ukończone tłumaczenia
çeviri
37
Język źródłowy
evet tur var gelebilirim ama kesin biÅŸey yok
evet tur var gelebilirim ama kesin biÅŸey yok
Ukończone tłumaczenia
yes there is a tour , I can come but that is not definite
18
Język źródłowy
tekrar dene görüceksin
tekrar dene görüceksin
Ukończone tłumaczenia
Try again, you will see
99
Język źródłowy
My love! l can not stop think of you.You are...
My love! l can not stop think of you.You are always in my mind and heart. l miss you every second.l love you so much.
Ukończone tłumaczenia
Aşkım!
1
2
Następny
>>